Old Tristram rewards a slower approach, especially when you're chasing Butcher Loremaster and Sign Snooper rather than sorting through D4 items. The easy people to miss aren't standing in the square. Farnham the Drunk is southeast, below Deckard Cain. Gillian waits northwest, just west of the tavern. Keep heading northwest and cross the river for Wirt, then make the longer trip east across the river to Adria the Witch. That's the outer circuit worth remembering. Before you start walking it, though, you'll need two quests active or those conversations won't offer the topics you're looking for.

Get the conversations ready first

Speak with Ogden in the town's central square to pick up the quest about his missing sign. Leave it active; you don't need to resolve it for this challenge. Then head north toward the cathedral and talk to the Wounded Townsman for The Butcher quest. Having both entries in your quest log is the setup that matters. Already finished them on this character You'll need a fresh character to reach the required dialogue again. It's worth checking before making the full town circuit, since visiting everyone without those options available won't get you anywhere.

Don't skip the people in the square

Once both quests are running, start with Griswold, Pepin, Deckard Cain, and Ogden. Ask about the missing sign and The Butcher wherever both choices appear. Don't assume one conversation covers everything. These are separate topics tied to separate challenges, so take a moment to check the dialogue menu before leaving each person. Ogden is the exception: he offers the Butcher discussion, not another conversation about his own missing sign. That isn't a missing step. He's already given you the sign quest, and there's no extra sign topic to hunt down from him.

Make each stop count

Now follow the outer route through Farnham, Gillian, Wirt, and Adria. At each stop, select every available conversation tied to either quest. You don't have to guess which person's account sounds most important; the task is to hear the relevant responses from all eight townsfolk. Adria makes a useful last stop because she's away from the central cluster. Before heading out there, check that you've covered the square and both northwestern stops. A missed dialogue choice means another walk, not a tougher fight.

The reward is in the details

Finishing the required conversations unlocks Butcher Loremaster and Sign Snooper. Neither comes with a unique title, so set your expectations accordingly: these are completion goals and a reason to hear familiar characters discuss the town's troubles. Other discoveries, including the Foreshanks of the Bovine cosmetic gloves, give curious players more to pursue beyond this dialogue route. If you're also browsing cheap D4 items, keep that separate from the checklist here. For these two challenges, what matters is having the quests open and listening to the right people.